Exemples : J'ai trouvé un livre (qu'est-ce que j'ai trouvé ?). J'ai rencontré mon frère (qui est-ce que j'ai rencontré ?).

Nous avons vu dans la leçon précédente qu'en latin, on reconnaît le sujet du verbe à sa terminaison et donc à son cas, le nominatif. Lorsqu'un mot est COD, il prend la terminaison du cas correspondant, l'accusatif.

Les noms terminés en a au nominatif singulier ont un accusatif singulier en am et un accusatif pluriel en as. Exemple : rosam, rosas.

Les noms terminés en us au nominatif singulier ont en général un accusatif singulier terminé en um et un accusatif pluriel terminé en os. Exemple : dominum, dominos.

Dans les phrases suivantes, reconnaître le sujet et le COD, puis transposer au pluriel.

1. Puellam domina videt : La maîtresse de maison voit la jeune fille.

2. Servus dominum non amat : L'esclave n'aime pas le maître de maison.

3. Rosam puella sentit : La jeune fille hume la rose.

4. Lupus saepe agnum devorat : Le loup dévore souvent l'agneau.

Rappel grammatical : en français, l'adjectif qualificatif peut avoir trois fonctions différentes :

- épithète liée : il est alors placé à côté du nom qu'il qualifie ; exemple : un bon film ;

- épithète détachée : il est alors souvent séparé du nom qu'il qualifie par une virgule ; exemple : David, content, partit en voyage.

- attribut : il est alors séparé du nom qu'il qualifie par un verbe d'état (être, paraître, sembler, demeurer, rester) ou par un synonyme d'un de ces verbes ; exemple : elle semble contente ;

En latin comme en français, un adjectif épithète ou attribut se met au même nombre et au même genre que le nom qu'il qualifie. De plus, il se met également au même cas. Exemples :

Dominus bonus est : Le maître de maison est bon (attribut du sujet).

Domina bona est : La maîtresse de maison est bonne (attribut du sujet).

Formosam statuam video : Je vois une belle statue (épithète liée).

Formosum equum video : Je vois un beau cheval (épithète liée).

Laetus, dominus ridet : Content, le maître de maison rit (épithète détachée).

Laeta, domina ridet : Contente, la maîtresse de maison rit (épithète détachée).

À vous de mettre ces exemples au pluriel ! Lisez ensuite la solution.

Domini boni sunt. Dominae bonae sunt. Formosas statuas video. Formosos equos video. Laeti, domini rident. Laetae, dominae rident. 

Accordez les adjectifs entre parenthèses des phrases suivantes avec les mots qu'ils qualifient, puis indiquez s'ils sont épithètes ou attributs.

1. (Magnus) equi sunt. Les chevaux sont grands.

2. (Multus) villas video. Je vois de nombreuses fermes.

3. (Saevus) lupos timent. Ils craignent les loups cruels.

4. Ancillae (industrius) sunt. Les esclaves sont actives.

5. Lupi, (saevus), (candidus) agnos saepe necant. Les loups, cruels, tuent souvent les blancs agneaux.

Nous avons laissé les quelques Troyens rescapés du massacre de leur ville par les Grecs se débattre au milieu des flots, en quête d'une terre hospitalière où ils pourraient, selon les dieux, fonder "une nouvelle Troie" sans savoir le moins du monde où diriger leurs bateaux. Le plus simple est de se laisser guider par les vents..

Parmi ces fugitifs se trouve un valeureux guerrier, Énée, fils d'Aphrodite (Vénus pour les Latins) et d'un mortel, Anchise. La femme d'Énée a péri au milieu des flammes, mais il a réussi a embarquer son vieux père et son petit garçon, nommé tantôt Ascagne, tantôt Iule. Ayant fait voile vers l'Occident, il aborde sur une terre inconnue où l'accueille une reine dont il tombe aussitôt amoureux : C'est Didon, reine de Carthage (qui se trouve sur les rivages de la Tunisie actuelle). Un amour aussi profond submerge également la reine qui retient ainsi Énée une année entière sur le sol de Carthage où il mène avec ses compagnons d'infortune une vie pleine de douceurs.

Mais Énée est alors rappelé à l'ordre par Jupiter lui-même, qui envoie son messager, Mercure, lui rappeler qu'il doit accomplir une mission. Énée décide alors de quitter Carthage malgré son amour pour Didon. Or, cette dernière ne supporte pas la nouvelle et s'enflamme d'une colère qu'elle cherche d'abord à diriger contre son amant et qu'ensuite, désespérée par l'obstination d'Énée à partir, elle tourne contre elle-même. Lorsqu'à l'aube Énée et ses compagnons quittent le port de Carthage, ils aperçoivent soudain d'immenses flammes qui s'élèvent, sur une terrasse du palais. Énée comprend que la reine a mis fin à ses jours par désespoir amoureux. Didon est considérée comme l'une des premières héroïnes à refuser de soumettre leur coeur à la raison d'État.

Bouleversé, Énée n'en continue pas moins sa route, car tel est l'ordre des dieux : il faut fonder une "nouvelle Troie". Bien d'autres aventures l'attendent...

Il faut connaître les terminaisons d'accusatif singulier et pluriel qui ont été présentées dans cette leçon.

Il faut être capable d'identifier, en français comme un latin les fonctions suivantes : sujet, COD, épithète, attribut.

Il faut mémoriser le vocabulaire présenté dans les exemples et dans les exercices. Le plus simple est d'apprendre par coeur ces quelques phrases.

Il faut retenir les grandes lignes de la rencontre en Énée et Didon et pouvoir situer Carthage sur une carte.