"… propos du roman
Citations

Hugo : Les Rayons et les Ombres (1840) ; pr‚face
	"Le roman n'est autre chose que le drame d‚velopp‚ en dehors des proportions du th‚ƒtre,
tant“t par la pens‚e, tant“t par le coeur."

øBaudelaire : Th‚ophile Gautier (1859)
Jugement c‚lŠbre sur Balzac : "chacun, chez Balzac, mˆme les portiŠres, a du g‚nie."
Autre expression c‚lŠbre de Baudelaire sur Balzac : "un visionnaire passionn‚".

øFlaubert : Correspondance
"Ce que je voudrais faire, c'est un livre sur rien, un livre sans attache ext‚rieur (...), un livre qui n'aurait presque pas de sujet, o— du moins le sujet serait presque invisible."

Huet : Trait‚ sur l'origine du roman ; XVIIme siŠcle
Suppose l'existence d'une inclination naturelle aux fables chez les hommes ; le roman, pour lui, est le fruit de la seule imagination.

Zola : Le naturalisme au th‚ƒtre (1880)
"Le roman naturaliste (est) simplement une enquˆte sur la nature, les ˆtres et les choses."
"L'oeuvre devient un procŠs-verbal, rien de plus."
"Le romancier n'est plus qu'un greffier, qui se d‚fend de juger et de conclure... Il disparaŒt donc, il garde pour lui son ‚motion, il expose simplement ce qu'il a vu."
"Nous enseignons l'amŠre science de la vie, nous donnons la hautaine le‡on du r‚el. (...) Je ne connais pas d'‚cole plus morale, plus austŠre."

øMaupassant : Pierre et Jean (1887) ; pr‚face
Pour le romancier objectif, "la psychologie doit ˆtre cach‚e dans le livre comme elle est cach‚e en r‚alit‚ sous les faits dans l'existence. Le roman con‡u de cette maniŠre y gagne de l'int‚rˆt, du mouvement dans le r‚cit, de la couleur, de la vie remonte."
Le roman pr‚sente un "groupement adroit de petits faits constants."
"Le peintre qui fait notre portrait ne montre pas notre squelette."
"C'est toujours nous que nous montrons dans le corps d'un roi, d'un assassin, d'un voleur ou d'un honnˆte homme."

øBourget : Taine romancier (1909)
Il accorde sa pr‚f‚rence au roman dans lequel l'auteur intervient.
"Un roman n'est pas de la vie repr‚sent‚e. C'est de la vie racont‚e (...) ; c'est, si l'on veut, un t‚moignage, et qui implique deux choses : une r‚alit‚ que l'on atteste et un t‚moin qui l'atteste."
"Un t‚moin n'est pas un miroir impassible, il est un regard qui s'‚meut, et l'expression mˆme de ce regard fait partie de ce t‚moignage."

øThibaudet : L'esth‚tique du roman (1912)
Il accorde sa pr‚f‚rence au roman "objectif".
"Le roman objectif exige imp‚rieusement la qualit‚ du style. La probit‚ de la matiŠre et celle de la forme n'en font qu'une."

øSand : Histoire de ma vie (1854)
"Le roman serait une oeuvre de po‚sie autant que d'analyse."
Elle pr“ne la n‚cessit‚ de "l'id‚alisation du sentiment qui fait le sujet" (qui peut ˆtre sacrifi‚e "… la v‚rit‚ de la peinture, … la critique de la soci‚t‚ et de l'humanit‚ mˆme").

Camus : L'homme r‚volt‚ (1951)
Il affirme le d‚sir d'unit‚ des hommes et pense que le roman permet de trouver cette unit‚.
"Le monde romanesque n'est que la correction de ce monde-ci, suivant le d‚sir profond de l'homme."
"Le roman a sa logique : une belle histoire ne va jamais sans cette continuit‚ imperturbable qui n'est jamais dans les situations v‚cues, mais qu'on trouve dans la d‚marche de la rˆverie, … partir de la r‚alit‚."
"Le roman fabrique du destin sur mesure."

{Roger Vailland} : La loi du romancier (1957)
"Un r‚cit ou un reportage, c'est la r‚ponse directe de l'‚crivain … l'‚v‚nement qu'il raconte. Le roman, c'est une r‚ponse globale, (...) une espŠce de r‚ponse totale … tout ce qui, dans l'ensemble de l'univers, agit … ce moment-l… sur l'‚crivain, r‚ponse totale et indirecte."
"L'artiste r‚pond au second degr‚, il r‚pond en cr‚ant un monde interm‚diaire."

Balzac : La Com‚die Humaine (1842) ; avant-propos
"Le hasard est le plus grand romancier du monde : pour ˆtre f‚cond, il n'y a qu'… l'‚tudier. La Soci‚t‚ fran‡aise allait ˆtre l'historien, je ne devais ˆtre que le secr‚taire."
Son projet : ‚crire l'histoire des moeurs et "‚tudier les raisons ou la raison de ces effets sociaux, surprendre le sens cach‚ dans cet immense assemblage de figures, de passions et d'‚v‚nements."
"Ainsi d‚peinte, la Soci‚t‚ devait porter avec elle la raison de son mouvement."

øMalraux : Malraux par lui-mˆme (1953)
Le romancier "doit cr‚er un monde coh‚rent et particulier, comme tout autre artiste. Non faire concurrence … l'‚tat civil, mais faire concurrence … la r‚alit‚ qui lui est impos‚e, celle de "la vie"."
Jugement sur Balzac : "C'est la puissance transfiguratrice du r‚el, la qualit‚ atteinte par cette transfiguration, qui font son talent ; il est ‚videmment un poŠte."
"Je crois que pour un grand nombre de romanciers et de tragiques, le personnage est suscit‚ par le drame et non le drame par le personnage ; et que les h‚ros d'Eschyle, comme de Shakespeare, de Dosto‹evski, comme de Stendhal, sont des "virtualit‚s" de leur auteur."

øMauriac : Le romancier et ses personnages
La mission du romancier : "‚treindre (...) ce tissu vivant o— s'entrecroisent des millions de fils, qu'est une destin‚e humaine."
"Aucun homme n'existe isol‚ment, nous sommes tous engag‚s profond‚ment dans la pƒte humaine. L'individu, tel que l'‚tudie le romancier, est une fiction."

P. H. øSimon : article extrait des Nouvelles Litt‚raires (1954)
"Le roman a pour objet la vie mˆme, spontan‚e et fluide, myst‚rieuse et uniforme.
cf. Mauriac : "Il s'agit de laisser … nos h‚ros l'illogisme, l'ind‚termination, la complexit‚ des ˆtres vivants."
"Le personnage de roman n'‚chappe pas beaucoup plus que le personnage de th‚ƒtre … l'obligation d'ˆtre un caractŠre."
Le personnage, "c'est un ‚tat de la conscience de l'auteur, qui se prolonge, par un miracle de po‚sie, dans la sympathie d'innombrables lecteurs."

Ch. øPlisnier : Roman
"Je tiens que la substance royale des grands romans (...), c'est la vie ordinaire."

J. RiviŠre : Nouvelles ‚tudes (1922)
"Nous ne donnons jamais le vertige de l'ƒme humaine. C'est Dosto‹evski le premier, qui m'a fait sentir notre insuffisance sur ce point."

{Paul Bourget} : Notes sur le roman fran‡ais (1921)
La r‚alit‚ "ne peut ˆtre peinte que si elle est connue. Elle n'est connue que si elle a un t‚moin, et ce t‚moin lui donne une unit‚ par le seul fait qu'il ne saurait la constater sans se placer … un point de vue, celui de son esprit."
"Composer, c'est donc, pour l'‚crivain, se conformer … la marche mˆme de la vie."
L'analyse psychologique : "une dissection lucide des ‚tats de conscience" ; "le proc‚d‚ par excellence pour ce d‚gagement des v‚rit‚s profondes." (Cf. Balzac)

Hugo : Sur Walter Scott (1823)
L'intention du romancier : "exprimer, dans une fable int‚ressante, une v‚rit‚ utile."
Le meilleur roman : "Le roman dramatique, dans lequel l'action imaginaire se d‚roule en tableaux vrais et vari‚s, comme se d‚roulent les ‚v‚nements r‚els de la vie."

øAlain : SystŠme des Beaux-Arts (1920)
"Le h‚ros de roman n'accuse pas les dieux : il a choisi son destin (...). Le roman serait donc le poŠme du libre-arbitre."
"Le thŠme de tout roman, c'est le conflit d'un personnage romanesque avec des choses et des hommes qu'il d‚couvre en perspective … mesure qu'il avance, qu'il connaŒt d'abord mal, et qu'il ne comprend jamais tout … fait."

A. øTouchard : L'amateur de th‚ƒtre (1952)
"Le personnage de roman est un personnage qui s'accomplit contre vents et mar‚es, et tend … prouver que tout homme porte en soi son destin, les ‚v‚nements ext‚rieurs ‚tant impuissants … l'en d‚tourner. (...) La fatalit‚ du roman est dans le personnage. (...) Le personnage de roman lutte contre lui-mˆme, contre ses tendances."
Le roman : "un art inquiet"
"Analysant mon mal … travers autrui, je le juge de plus haut, mais c'est toujours mon mal qui me pr‚occupe."

#‚quipe de Roman (1953)
"Le simple thŠme d'un roman, avant toute ‚criture, a tendance … s'‚tendre. (...) Le thŠme de la nouvelle n'est pas g‚n‚rateur d'un monde.
"Ce qui se pr‚sente au romancier (...), c'est un personnage et son destin (...). Une nouvelle (...) part d'un rien, du moindre brin de vie."
Le monde du roman, "c'est un monde essentiellement libre. Tandis que nous voyons dans la structure de la nouvelle (...) une sorte de n‚cessit‚."
La nouvelle : "un rapport dynamique entre les ‚l‚ments"
Le roman : "un lent rapprochement de dur‚e", "d'installation dans le temps."

{Julien Gracq} : Lettrines (1967)
"Dans un grand roman, contrairement au monde imparfaitement coh‚rent du r‚el, rien ne reste en marge. La juxtaposition n'a de place nulle part, la connexion s'installe partout. (...) Un roman vit d'‚changes multipli‚s. IL vit d'une entr‚e en r‚sonances universelles. (...) Un monde qui n'est pas celui de la vie, mais qui lui ressemble seulement, dans la mesure … la fois trŠs importante et trŠs incomplŠte o— une cloche ressemble … un chaudron."

[Retour au sommaire de Vitellus]